{"answer":"Спунер.","author":"Александр Кудрявцев (Николаев), в редакции Серафима Шибанова (Москва)","batch_info":{"date":"07-Feb-2015 - 11-Apr-2015","description":"Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2014/15 гг.","filename":"mgp1415.json"},"comment":"Спунер хотел сказать \"Loving shepherd\" [лАвин шЭпед], то есть \"любящий\nпастырь\". Такого рода оговорки получили название спунеризмы.","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Тимура Кафиатуллина,\nВладислава Короля, Александра Кудрявцева, а также команды \"Детям хмель\"\n(Минск), \"Тачанка\" (Ростов-на-Дону) и \"ЧЗ\" (Торонто).","date":"07-Feb-2015","description":"<раздатка>\nThe Lord is a shoving leopard\n</раздатка>\nОксфордский профессор Уильям однажды назвал Бога \"толкающимся\nлеопардом\", хотя собирался произнести другие два слова. Назовите фамилию\nУильяма.","id":"Вопрос 4","next":292636,"num":155408,"redacted_by":"Серафим Шибанов","source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Спунеризм","tour":"3 тур. \"Фридрих Днище\""}