В этом вопросе слово "ОНА" заменяет другое слово. Джон Стейнбек пишет, что для школьников ОНА вроде запертой калитки, за которой свобода. Где во второй половине XIX века ОНА однажды сменилась ЕЮ?