В переводе, сделанном Самуилом Маршаком, упоминаются подаренные героине красные чулки - тоже, видимо, весьма вызывающие. Назовите переведенное произведение.