{"answer":"Простофиля.","author":"Алексей Тугарев (Орел)","batch_info":{"date":"23-Dec-2017 - 19-May-2018","description":"Первая лига Москвы сезона 2017/18 гг.","filename":"mgp11718.json"},"comment":"Вам был роздан отрывок из \"Сказки о рыбаке и рыбке\" А.С. Пушкина в\nпереводе на цыганский язык. Слово \"простофиля\" пришло в цыганский язык\nиз русского и осталось там в изначальном виде как заимствованное слово.","comment1":"Редактор выражает благодарность за помощь в работе над пакетом вопросов\nтестерам: команде \"От винта - Братья по фазе\" (Харьков), Михаилу Локшину\n(Санкт-Петербург), Алексею Тугареву (Орел), Денису Карпенко (Москва),\nЮрию Чулинину (Новосибирск - Поварово).","date":"23-Dec-2017","description":"<раздатка>\nРисия пхуроро о морёстыр,\nА пхурьятэ нэво уж копано.\nНэ пхури уж бутыр закостяпэ:\n\"Дылыно жэ ту, [ПРОПУСК]!\nВыманглян, дылыно ту, копано!\nБут ли сы кофо амэнгэ дрэ лэстэ?\nДылыно рисёв ко мачё ту,\nПэр прэ чянга, манг ту о кхэр\".\n</раздатка>\nПеред вами фрагмент известного произведения в переводе на цыганский\nязык. Восстановите десятибуквенное слово в четвертой строке этого\nфрагмента.","id":"Вопрос 1","next":40312,"num":154797,"redacted_by":"Дмитрий Смирнов (Москва)","source":"http://www.liloro.ru/library/pushkin2.htm","tour":"1.2. \"МГТУ\""}