{"answer":"Let my people go.","author":"Вадим Яковлев (Москва)","batch_info":{"date":"23-Dec-2017 - 19-May-2018","description":"Первая лига Москвы сезона 2017/18 гг.","filename":"mgp11718.json"},"comment":"\"Натив\" - это израильская служба, занимающаяся репатриацией евреев.\nПодобно пророку Моисею, \"Натив\" выводил евреев из стран соцлагеря около\nсорока лет. \"Отпусти народ мой\" - это фраза из Библии, повторяющаяся в\nпесне \"Go down Moses\" [гОу дАун мОзес]. Кстати, слово \"натив\"\nпереводится с иврита как \"дорога\", но если вы услышали созвучие со\nсловом \"нация\", то это тоже хорошо.","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания Дарью Харченко\n(Волгоград), Георгия Матюшина, Вадима Туха, Богдана Чадромцева (все -\nСанкт-Петербург), Гая Кузнецова, Александру Семёнову, Алексея Сироткина,\nАлексея Тырышкина (все - Москва). Особая благодарность выражается Ивану\nМитрофанову (Щёлково) и Максиму Мерзлякову (Воронеж).","date":"23-Dec-2017","description":"Организация \"НатИв\" появилась после Второй мировой войны, а крупных\nуступок от стран социалистического блока добилась лишь в перестроечные\nвремена. Некоторые вдохновленные \"Нативом\" митинги проходили под\nлозунгом, неоднократно повторяющимся в американском произведении.\nНапишите этот лозунг.","id":"Вопрос 6","next":120124,"num":154793,"redacted_by":"Мария Подрядчикова (Волгоград) и Вадим Яковлев (Москва)","source":"1. Журнал \"Ерушалаим-Москва\", сентябрь 2017 г.\n2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Go_Down_Moses","tour":"1.1. \"Разведка боём\""}