{"answer":"Дарт Вейдер.","author":"Вадим Штанников","batch_info":{"date":"28-Nov-2015 - 19-Mar-2016","description":"Первая лига Москвы сезона 2015/16 гг.","filename":"mgp11516.json"},"comment":"Как вы, может быть, помните, первый из фильмов саги \"Звездные войны\"\nносит название \"Эпизод 4: Новая надежда\". В названии улицы можно\nзаметить присущий многим европейским языкам корень \"шварц\"\n(по-исландски, \"сварт\") - \"черный\". \"Свартхёвди\" по-исландски означает\n\"черная голова\".","comment1":"Команда выражает персональную благодарность Виктору Бойкову (\"Гидрою\nконтры убит Чаушеску\"), Антону Волосатову (\"Сова при свете дня\") и\nЕкатерине Лобковой (\"Механизм реакции\") за помощь в работе над пакетом,\nа также благодарит еще около десятка знатоков, принявших участие в его\nтестировании.","date":"28-Nov-2015","description":"<раздатка>\nSvarth&ouml;f&eth;i\n</раздатка>\nПеред вами название, которое в результате голосования жителей\nполучила одна из улиц Рейкьявика. При этом планируется, что после\nизменения нумерации зданий первый дом на этой улице будет носить номер\n4. В честь кого она была названа?","id":"Вопрос 2","next":113481,"num":154553,"redacted_by":"Константин Сахаров (Ивантеевка) и Никита Коровин (Москва)","source":"1. http://kat-vyazovskaya.livejournal.com/229249.html\n2. https://translate.google.ru/#is/en/svart%20h%C3%B6f%C3%B0i","tour":"3.1. \"Гравицапа\""}