Внимание, в вопросе есть замена. После того как победителями оказались все, героиня сказки получает ПОЦЕЛУЙ в награду, так как кроме ПОЦЕЛУЯ у нее в кармане ничего не осталось. Викторианские классные дамы применяли ПОЦЕЛУЙ для физического воздействия на своих учеников. А кого англичане шутливо называют рыцарем ПОЦЕЛУЯ?


Портного.



Комментарии: На поцелуй заменен наперсток. Логика замены основана на том, что в книге о Питере Пэне Венди сначала дарит Питеру наперсток, говоря, что дарит поцелуй, а потом наоборот. Алиса в Стране чудес получает наперсток после бега по кругу. Классные дамы применяли наперсток на пальце для физического воздействия. Рыцарем наперстка (knight of the thimble) шутливо называют портного.
Команда выражает искреннюю благодарность за тестирование вопросов и ценные замечания Дмитрию Славину (Долгопрудный), Павлу Ершову (Москва) и его командам, Галине Лазаревой (Сидней) и Татьяне Тарасовой (Якутск).

Автор: Ада Шагалова

Источник: 1. Л. Кэрролл. Алиса в Стране чудес. 2. http://www.englishon-line.ru/naperstok-po-angliski.html 3. Дж. Барри. Питер Пэн.

Чемпионат: Первая лига Москвы сезона 2014/15 гг.

Тур: 1.2. Команда Антона Мигая

Номер: Вопрос 6


Показать как json