{"answer":"[Ведущему: при оглашении ответа попробовать хоть как-то воспроизвести\nмузыкальную тему.]\nСтроительство моста через реку Квай.","author":"Виталий Каберник","batch_info":{"date":"09-Dec-2012 - 30-Jun-2013","description":"Первая лига Москвы сезона 2012/13 гг.","filename":"mgp11213.json"},"comment":"\"Марш полковника Боуги\" имеет много положенных на него скабрёзных\nтекстов, но приведенный, родившийся в 1939 году, известен шире всех\nостальных. Режиссер фильма \"Мост через реку Квай\" полагал, что\nбольшинство зрителей с этим текстом знакомы, что придавало этому\nбезобидному насвистыванию пафос протеста одновременно с комическим\nподтекстом. Впрочем, японцы-то этого протеста не могли понять. Надеемся,\nчто ритмическая разбивка текста в раздатке могла помочь в узнавании\nмузыкальной темы. Кстати, этот же марш звучит в фильме \"Здравствуйте, я\nваша тетя!\" темой полковника Френсиса Чеснея, закольцовывая этот пакет\nвопросов.","comment1":"Команда благодарит за помощь в подготовке пакета Дмитрия Славина,\nНиколая Коврижных, Нину Собещук, Александра Матюхина, Даниила Пахомова,\nКирилла Новокщёнова, Анастасию Кунашко, Андрея Петухова и Вадима\nГерманенко.","date":"17-Feb-2003","description":"<раздатка>\nHitler has only got one ball,\nG&ouml;ring has two but very small,\nHimmler is somewhat sim'lar,\nBut poor old Goebbels has no balls at all.\n</раздатка>\nВы видите один из наиболее известных вариантов самодеятельного текста\nдля музыки британского марша, написанного в 1914 году. Этот марш\nнасвистывают британские военнопленные в оскароносном фильме 1957 года,\nхотя, казалось бы, проблемы нацистских преступников по сюжету их не\nдолжны волновать. Мы считаем, что этой информации достаточно для того,\nчтобы с высокой точностью назвать место их заключения и основное\nзанятие.","id":"Вопрос 9","next":220365,"num":154143,"source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Марш_полковника_Боги","tour":"4.2. \"Явь разума\""}