{"answer":"Зонтик от солнца (от франц. \"ombrelle\").","author":"Леонид Климович (Гомель)","batch_info":{"date":"09-Feb-2002","description":"VIII Чемпионат Белоруссии (Минск)","filename":"belch02.json","redacted_by":"Леонид Климович (Гомель), Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200202Minsk.html"},"comment":"Европейца же привычные к солнцепеку азиаты узнавали именно по подобным\nзонтам.","description":"Цитирую \"Преступление и наказание\": \"Соня... глядела как потерянная...\nзабыв о своем неприличном здесь цветном платье... и о светлых ботинках,\nи об омбрельке, ненужной ночью, которую она взяла с собой...\". Кстати,\nпо подобной \"омбрельке\" аборигены Юго-Восточной Азии узнавали\nпутешествующего европейца... Ответьте абсолютно точно: так что же такое\nомбрелька?","id":"Вопрос 6","next":300148,"num":15412,"source":"1. Ф.М. Достоевский \"Преступление и наказание\".\n2. Ч. Майер. Как я ловил диких зверей. // В книге \"Звероловы\". - М.:\nАрмада, 1984. - С. 310.","tour":"3 тур"}