[Ведущему: "адэ" надо читать четко, с ударением на второй слог, при необходимости можно повторить; по буквам произносить не стоит, однако все три звука должны быть произнесены четко.] По одной из версий, это "адэ" появилось в результате уроков, которые в Ташкенте в 1942 году матрос из-под Балаклавы давал бойцу. Употребление этого "адэ" ныне ясно показывает, что использующий его не имеет никакого отношения к "родственнице". Напишите имя "родственницы".
Одесса.
Комментарии:
При подготовке к съемкам фильма "Два бойца" Марк Бернес, будучи родом из
Нежина, усваивал одесский говор, общаясь в госпитале с одним из
украинских моряков. По версии Михаила Левитина, матрос был из-под
Балаклавы, так что поставил ему не вполне аутентичный акцент.
Русскоязычные одесситы смягчают звук "д" в слове "Одесса", в украинском
же варианте названия города нет "аканья" в первом слоге.
Мы благодарим за тестирование Александра Коробейникова, Александра
Рождествина, Бориса Моносова, Андрея Марьянского, Михаила Барабаша,
Людмилу Тюрину, Евгению Байбакову, Игоря Философова, Екатерину
Свешникову, Виктора Мосягина, Кирилла Андреева, Дмитрия Козурова,
Светлану Орлову, Владислава Дронова, Дарью Костенко, Артема Сорожкина,
Дмитрия Бурова, Марию Колосовскую, Татьяну Харитонову и, наверное, еще
какое-то количество людей, о которых мы забыли.
Автор: Андрей Штефан, Елизавета Штефан
Источник: 1. Передача "Марку Бернесу посвящается..." (ведущий - Михаил Левитин), канал "Культура", 26.02.2012 г., 17:05. http://www.tvkultura.ru/news.html?id=921930 2. http://www.kinozal.tv/details.php?id=935823 3. ЛОАВ.
Чемпионат: Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2011/12 гг.
Тур: 15 тур. Команда Дмитрия Еловенко
Номер: Вопрос 7
Показать как json