{"answer":"Гуно, Гёте.","author":"Антон Лаврентьев","batch_info":{"date":"04-Feb-2012 - 16-Jun-2012","description":"Первая лига Москвы сезона 2011/12 гг.","filename":"mgp11112.json"},"comment":"Шарль Гуно - автор оперы \"Фауст\", написанной в 1869 году. \"... Есть\nнесравненная штука, посильнее, чем \"Фауст\" Гуно, по которому вот уже\nнесколько лет сходят с ума зрители-парижане\". Русский переводчик делает\nаллюзию на знаменитые слова И.В. Сталина о произведении М. Горького\n\"Девушка и смерть\": \"Это будет штука посильнее \"Фауста\" Гёте!\".","comment1":"Команда благодарит Евгения Старкова, Марию Самсонову (оба -\nЕкатеринбург), Алексея Самсонова, Татьяну Веремеенко (оба - Екатеринбург\n- Москва), Николая Максимова и Антона Лаврентьева (оба - Ижевск -\nМосква) за тестирование вопросов и ценные замечания.","date":"16-Jun-2012","description":"В русском переводе романа Умберто Эко говорится, что во второй половине\nXIX века парижским зрителям пришлась по душе \"одна штука\". При этом\nупоминается ПЕРВЫЙ, а не ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО в правильном\nпорядке словами, начинающимися на одну и ту же букву.","id":"Вопрос 7","next":196846,"num":153821,"redacted_by":"Артем Колесов","source":"http://lib.rus.ec/b/343623/read","tour":"11.2. \"КомПар\""}