{"answer":"Тишина.","author":"Леонид Климович (Гомель)","batch_info":{"date":"09-Feb-2002","description":"VIII Чемпионат Белоруссии (Минск)","filename":"belch02.json","redacted_by":"Леонид Климович (Гомель), Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200202Minsk.html"},"comment":"Судно после удара остановилось, и привыкшие к гулу машин, вибрации и\nпокачиванию корпуса тут же почуяли неладное... Имя \"Галина\" по-гречески\nозначает \"тишина\".","description":"Как вспоминают очевидцы, больше всего находившихся на борту \"Титаника\"\nпереполошили не звуки столкновения (которые были слышны лишь малой части\nпассажиров), не суета в рубке и машинном отделении (заметная лишь членам\nэкипажа) и не резкая смена курса (о которой могли догадаться лишь\nпрофессионалы). По единодушному мнению уцелевших пассажиров, больше\nвсего их испугала срезу после столкновения та, которую греки называли\nГалиной. Что же это?","id":"Вопрос 4","next":289832,"num":15380,"source":"Уолтер Лорд. Последняя ночь \"Титаника\". - Л.: Судостроение, 1984. - С.\n17.","tour":"1 тур"}