{"answer":"Охотный ряд.","author":"Лариса Архипова","batch_info":{"date":"00-000-2009","description":"Первая лига Москвы сезона 2009/10 гг.","filename":"mgp10910.json"},"comment":"Преподающий латынь Роман Шмараков фантазирует на тему того, как бы\nвыглядели на латыни разные современные названия. В старину на Охотном\nряду москвичам продавали еду.","comment1":"Команда Петра Бавина благодарит за тестирование вопросов и помощь в\nподготовке тура Юрия Выменца, Наталью Кудряшову, Сергея Ефимова,\nАлександра Либера, Михаила Перлина, Александра Резникова, Марьяну\nЗборовскую, Владимира Шалгунова, Константина Сахарова, команды\n\"Сирвента\" (Саратов), \"Дети Цукамото\" и \"Непотерянное поколение\"\n(Москва).","date":"05-Jun-2010","description":"Филолог Роман Шмараков в шутку перевел его название на латынь как\n\"Series libidinosa\" [Сериес либидиноса]. А московская пословица гласит,\nчто без него \"не съешь куска плотного\". Назовите его.","id":"Вопрос 12","next":238951,"num":153344,"redacted_by":"Павел Ершов","source":"1. http://roman-shmarakov.livejournal.com/21153.html\n2. http://ru.wikiquote.org/wiki/Москва","tour":"11.2. Команда Петра Бавина"}