Главный герой англоязычного мультсериала попадает однажды на шахматную доску и передвигается по ней исключительно буквой "Г". В русском переводе его помощник утверждает, что так и должно быть, ведь герой - [два слова пропущено]. Назовите этого героя одним словом.

Бэтмен.

Комментарии: Шахматный конь по-английски Knight - он же рыцарь. Российские переводчики решили воспользоваться названием недавно вышедшего фильма "Темный рыцарь".
Редактор благодарит за тестирование Ивана Семушина (Москва), Александра Ведехина (Таллин) и Юрия Выменца (Санкт-Петербург).

Автор: Игорь Тюнькин

Источник: Мультсериал "Бэтмен".

Чемпионат: Первая лига Москвы сезона 2009/10 гг.

Тур: 4.2. "Прочерк"

Номер: Вопрос 10

Показать как json