{"answer":"ОН - Бог, ИГРАЕТ ДЖАЗ - поет блюз.","author":"Вадим Назаров","batch_info":{"date":"00-000-2008","description":"Первая лига Москвы сезона 2008/09 гг.","filename":"mgp10809.json"},"comment":"Грустно всё это, а английские строчки рифмуются с блюзом.","comment1":"Команда \"ДНК\" благодарит за помощь в создании пакета Юлию Буздалину\n(Москва), Михаила Иванова (Саратов), Юлию Романовскую (Одесса), Максима\nРуссо (Москва) и особо - Андрея Солдатова (Москва).","date":"08-Jun-2009","description":"<раздатка>\nWe've lived in this world seen her used and abused...\nЖивя в этом мире мы видели как ЕЕ использовали и ЕЮ злоупотребляли...\nWe tore out her heart left her battered and bruised...\nМы вырывали ЕЙ сердце и оставили избитой и угнетенной...\nWe turned this whole world into a dying zoo...\nМы превратили весь мир в вымирающий зоопарк...\nLiving in this babylon keeps us confused...\nЖизнь в таком Вавилоне сбивает нас с пути...\n</раздатка>\nВ вопросе есть замены.\nВ английской песне приводится несколько причин того, что ОН ИГРАЕТ\nДЖАЗ. Эти причины вместе с примерным, но, на наш взгляд, достаточно\nточным русском переводом вы видите перед собой. ОНА в текстах, скорее\nвсего, - планета Земля. Через минуту ответьте максимально точно, что мы\nзаменили на \"ОН\" и \"ИГРАЕТ ДЖАЗ\".","id":"Вопрос 5","next":220985,"num":153054,"redacted_by":"Олег Христенко","source":"http://www.gillan.com/dc-singblue.html","tour":"12.1. Команда Вадима Назарова"}