{"answer":"Шайтан-арба.","author":"Анатолий Воробьев","batch_info":{"date":"00-000-2008","description":"Первая лига Москвы сезона 2008/09 гг.","filename":"mgp10809.json"},"comment":"\"Жертва курьезного ДТП\" - Остап Бендер (\"На Театральной площади великий\nкомбинатор попал под лошадь\"). Согласно \"Золотому теленку\", Бендер\nсоздал \"незаменимое пособие для сочинения юбилейных статей, табельных\nфельетонов, а также парадных стихотворений, од и тропарей\". В этом\nпособии имелся и \"русско-среднеазиатский словарь\", в котором, среди\nпрочего, значились: 12. ШАЙТАН (черт), 13. АРБА (телега), 14.\nШАЙТАН-АРБА (Средне-Азиатская ж.д.).","comment1":"Команда \"Маска\" от всех душ благодарит Оксану Образцову (Архангельск), а\nтакже бета-тестеров пакета - Вадима Карлинского и Максима Руссо:\nнекоторые ваши замечания мы даже постарались учесть.","date":"23-May-2009","description":"Афганские моджахеды очень боялись советской БМП-2 и называли ее так же,\nкак жертва курьезного ДТП - некий протяженный объект. Как же именно?","id":"Вопрос 8","next":191671,"num":153021,"redacted_by":"Олег Христенко","source":"1. http://www.kmz.ru/pressCentre/news_pc/article_pc.asp?num=395\n2. И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев.\n3. И. Ильф, Е. Петров. Золотой теленок.","tour":"10.2. \"Маска\""}