{"answer":"Double Trouble","author":"Михаил Савченков","batch_info":{"date":"00-000-2006","description":"Первая лига Москвы сезона 2006-2007 гг.","filename":"mgp10607.json"},"comment":"яхта называлась Trouble, в литературе описана яхта капитана Врунгеля\n\"Беда\".","date":"30-Oct-2006","description":"Американец Стивенс дал название своей яхте, невзирая на известную\nпословицу. В литературе описана яхта, носившая почти идентичное по\nсмыслу название. Видимо, Стивенс совсем не был суеверным, потому что\nкогда в 1820 году он построил первый в США катамаран, он дал ему еще\nболее вызывающее название. Напишите это название на английском.","id":"Вопрос 12","next":326106,"num":152711,"source":"Гловацкий В. Увлекательный мир парусов М., Прогресс, 1979 стр. 40фф","tour":"1.2. Команда Савченкова."}