{"answer":"Подходить с наветренной стороны","batch_info":{"date":"00-000-2002","description":"Первая лига Москвы сезона 2002-2003 гг.","filename":"mgp10203.json"},"comment":"Медведь, как известно, при атаке так всегда и поступает. Значение\nосталось со времен парусного флота.","date":"21-Dec-2002","description":"В английском языке некоторые слова имеют несколько значений. Так, слово\nbear - медведь может стать глаголом, означающим играть на понижение,\nвыдерживать груз, и др. Существует так же устойчивое слово сочетание to\nbear down, которое кроме значения преодолевать имеет и военно-морской\nвариант перевода, более актуальный в прошлом. Его и требуется назвать.","id":"Вопрос 3","next":194139,"num":152270,"redacted_by":"Дмитрий Смирнов","source":"В.Д. Аракин и др., Англо-русский словарь, М., \"Русский язык\", 1990, с.\n56.","tour":"9.1. Команда Вьюницкого"}