{"answer":"\"Ограбление по-итальянски\".","author":"Ярослав Косарев (Нижний Новгород), в редакции Александра Фингерова\n(Воронеж - Москва)","batch_info":{"date":"00-000-2010","description":"Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2010/11 гг.","filename":"mgp1011.json"},"comment":"\"Rapina\" [рапИна] в переводе с итальянского языка означает \"ограбление\",\nсама же раздатка была оформлена с применением форматирования 'italics'.","comment1":"Команда \"Церебрум\" благодарит за помощь при подготовке пакета Павла\nСтолярова, Владимира Островского, Максима Мерзлякова, Ярослава Косарева,\nСергея Лобачёва, Наиля Фарукшина, тестеров - команды \"Ноев Ковчег\"\n(Санкт-Петербург), \"Спонсора.net\" и \"Шесть в большом городе\" (Воронеж),\nСергея Ефимова, Гая Кузнецова, Николая Максимова и Денизу Мансурову.","date":"18-Jun-2011","description":"(pic: 20100615.gif)\nЭТО, увидевшее свет в 1978 году, пародирует коррупцию и силу личных\nсвязей. Назовите ЭТО двумя словами.","id":"Вопрос 1","next":192525,"num":152058,"redacted_by":"Петр Бавин","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ограбление_по%E2%80%A6\n2. http://lingvo.abbyyonline.com/ru/ru-it/ограбление","tour":"15 тур. Команда Александра Фингерова"}