{"answer":"оно (дуло) исчезло (в другом варианте - НЕ исчезло).","author":"Гай Кузнецов","batch_info":{"date":"00-000-2001","description":"Первая лига Москвы сезона 2001-2002 гг.","filename":"mgp10102.json"},"comment":"В английском языке слово \"blowjob\" означает \"минет\". А тот глагол, о\nкотором вы подумали, имеет эротический смысл и без перевода. Анекдот: \"В\nокне дуло. Штирлиц закрыл окно. Дуло исчезло\".","description":"Этот глагол в переводе с русского на как минимум один иностранный язык\nприобретает эротический оттенок. В русском же он также употребляется с\nразными приставками, например, \"на\" - в значении \"обмануть\" - или \"про\"\n- в значении \"остаться в проигрыше\". В классическом анекдоте в одной из\nформ этот глагол становится существительным, с которым произошло... что?","id":"Вопрос 12","next":173675,"num":151733,"redacted_by":"Дмитрий Смирнов","source":"1. http://www.comail.ru:8080/~ideology/CasualSpeech3.htm (хорошая\nподборка английских сленговых слов и выражений);\n2. http://dimon666.newmail.ru/stirliz.html","tour":"8.1. Вопросы команды А.Хавина"}