{"answer":"Файрболл (fireball) и файрволл (firewall).","author":"Павел Малышев","batch_info":{"date":"00-000-2006","description":"Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2006/07 гг.","filename":"mgp0607.json"},"date":"19-Nov-2006","description":"То, что обозначается этими двумя весьма похожими словами, применяли\nмногие пользователи компьютеров, одно - во время развлечения, второе -\nдля защиты от злоумышленников. Первое слово в 1971 году группа \"Deep\nPurple\" сделало названием своего альбома, а компания \"Quantum\", как ни\nстранно, - серии \"тихих\" винчестеров. Второе же применяется в\nспецифических охранных целях. Назовите оба слова.","id":"Вопрос 16","next":204877,"num":150302,"source":"1. http://love.mp3real.ru/mp3/deep_purple/fireball/\n2. http://www.lightnet.obninsk.ru/Archive/A22/i_events.htm#n11","tour":"6 тур. Команда Павла Малышева"}