Поэт Джордж Суид написал серию хокку, объединённых единой тематикой. Прослушайте перевод одного из таких хокку, выполненный Ириной Чудновой. В переводе мы сделали пропуск: Паспортный контроль: [...] пересекла границу И ждёт. Догадайтесь, что находится на месте пропуска, и закончите тремя словами вольный перевод другого хокку из этой же серии: Человек С раздвоением личности Ведёт [...]

бой с тенью

Комментарии: в первом хокку пропущено слово "тень"

Автор: Евгений Куприянов

Источник: http://www.litera.ru/slova/baru/heuvel/ver3.html http://www.millikin.edu/haiku/writerprofiles/MayOnSwede.html

Чемпионат: Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2005-2006 годов

Тур: 13-й тур. Неглинка.

Номер: Вопрос 15

Показать как json