Внимание, в вопросе есть замены.
И американский писатель, написавший в середине 20 века повесть, и
французский режиссёр, снявший по ней в конце 20 века одноименный фильм,
вряд ли могли представить, что в начале 21 века её название будет
звучать для французов, да и для всего остального мира, настолько
несуразно. И описывая ТЁМНЫЕ НОЧИ в центре города они вряд ли могли
представить, что ДНИ будут совсем не ТЁМНЫМИ в пригороде со схожим
названием. Мы не спрашиваем вас, что это за пригород, не спрашиваем,
какое слово мы заменили словом "ДНИ", ответьте только, какие два слова
мы заменили на ТЁМНЫЕ НОЧИ.