{"answer":"Сто к одному.","author":"Дмитрий Борок","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2004-2005 годов","filename":"mgp0405.json"},"date":"10-Apr-2005","description":"Ключевое словосочетание в этом вопросе мы заменили на \"шурум-бурум\". В\nсредневековой французской поэме трусливый граф Тибо, увидев войско\nсарацин, говорит французам:\nЧто, господа, поделать можно тут!\nЯзычников и нас - шурум-бурум.\nВсем нам конец, коль вступим мы в борьбу.\nБежим скорей, спасая жизнь свою.\nМежду прочим, \"шурум-бурум\" используется и в качестве источника\nвопросов \"Что? Где? Когда?\". Какие слова мы заменили на \"шурум-бурум\"?","id":"Вопрос 18","next":99091,"num":149836,"source":"Песни о Гильоме Оражнском. Серия \"Литературные памятники\". М., Наука,\n1985. С. 230.","tour":"10 тур. Команда Станислава Глинского"}