{"answer":"Межконтинентальная баллистическая ракета.","author":"Андрей Задорожний","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2004-2005 годов","filename":"mgp0405.json"},"comment":"\"Мисайру\" - по-японски \"ракета\" (в значении оружия), \"айсибиэму\" -\nпроисходит от англоязычной аббревиатуры ICBM - intercontinental\nballistic missile.","date":"06-Feb-2005","description":"Как известно, в японском языке есть довольно много заимствований из\nанглийского языка. Так, ракета по-японски будет \"мисайру\". Переведите\nабсолютно точно на русский язык название оружия, которое на японском\nязыке звучит, как \"айсибиэму\".","id":"Вопрос 16","next":27221,"num":149780,"source":"Японско-русский словарь.","tour":"7 тур. Команда Вадима Воробьева"}