{"answer":"\"Как закалялась сталь\".","author":"Максим Руссо","batch_info":{"date":"00-000-2003","description":"Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2003-2004 годов","filename":"mgp0304.json"},"date":"23-May-2004","description":"Слово \"агни\" на санскрите означает \"огонь\", а \"дикша\" - процесс\nинициации мальчиков. Индийский писатель Амритрай перевел на хинди роман,\nпоявившийся на свет в начале 30-х годов. В переводе роман получил\nназвание \"Агнидикша\", а какие три слова составляют его название в\nоригинале?","id":"Вопрос 17","next":274258,"num":149653,"redacted_by":"Дмитрий Смирнов","source":"Ульциферов О.Г. Индия. Лингвострановедческий словарь. - М.: Русский\nязык, 2003, стр. 39, 187.","tour":"15 тур. Команда Руссо"}