{"answer":"Квинтер-Финтер-Жаба.","author":"Дмитрий Великов (Москва)","batch_info":{"date":"00-000-2003","description":"Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2003-2004 годов","filename":"mgp0304.json"},"date":"23-May-2004","description":"Внимание, в вопросе замена. Стихотворение Хилэра Беллока в переводе\nГригория Кружкова:\nВсегда отменно вежлив будь\nС лягушечкою кроткой,\nНе называй ее отнюдь\nУродкой-бегемоткой,\nНи плюхом-брюхом-в-глухомань,\nНи КСТАТИ, ДУРОЙ-БАБОЙ;\nНасмешкой чувств ее не рань,\nДуши не окорябай...\nЗамените \"кстати, дуру-бабу\" на того страшного монстра, что поминался\nв этом, да и не только в этом стихотворении.","id":"Вопрос 19","next":84659,"num":149617,"redacted_by":"Дмитрий Смирнов","source":"\"Сказки Биг Бена\", \"Монолог\", 1993, стр. 175.","tour":"13 тур. Команда Луговской"}