Словами "красный" и "зеленый" мы заменили два других прилагательных. Красная улица находится в районе метро "Коломенское"; Зеленый переулок - в районе метро Октябрьская. Прилагательное, давшее название переулку, противоречит своему использованию и не подходит к упомянутой улице. Прилагательное, давшее название улице, что неудивительно, не подходит к упомянутому переулку. Можно в шутку предположить, что улица названа в честь 1го, а переулок - в честь 4го. Этих 1го и 4го вам и предстоит назвать.