Этого милого человека латыши называли бы gramatvedis. Это слово является яркой иллюстрацией проникновения в латышский язык русской и немецкой культур. Переведите это слово на русский язык.