{"answer":"Кошка, бастарды.","author":"Владислав Исаев","batch_info":{"date":"00-000-2002","description":"Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2002-2003 годов","filename":"mgp0203.json"},"comment":"В Испании незаконнорожденных называют \"кошкиными детьми\". \"Меч-бастард\",\nа это наиболее правильный перевод, получил свое название не из-за того,\nчто им вооружались бастарды, которые и в нашем мире зачастую\nлегализовывались, а потому, что имел длину рукояти и клинка среднюю\nмежду двуручным и одноручным мечами и допускал оба способа удержания, то\nесть был \"ублюдком\" этих двух видов оружия.","date":"17-Nov-2002","description":"Фантаст Вера Камша для своего выдуманного мира разработала своеобразную\nгеральдику. Так, например, следы некоего домашнего животного она\nпоместила на гербы одной из категорий людей. В Испании таких людей\nдействительно называют детьми этого животного. Кроме того, невежды\nсчитают, что существует холодное оружие, специально предназначенное для\nтаких людей. Хотя на самом то деле свое название это оружие получило\nиз-за неопределенности в типологии. Назовите, пожалуйста, это животное и\nкатегорию людей, о которых идет речь.","id":"Вопрос 13","next":84594,"num":149250,"source":"1. Вера Камша \"Кровь заката\", \"Темная звезда\",\n2. Отто фон Винклер \"История оружия\".","tour":"7 тур. Команда Воробьева"}