В немецком языке многие слова образованы из двух слов. Например, слово Eselsbank (Эзельсбанк) состоит из двух слов - Эзель, что значит "осел" и Банк, что означает вовсе не банк. У нас тот объект, который немцы называют Эзельсбанк, часто называют так же, как объект географический, который мы и просим назвать.