{"answer":"\"Пари Матч\".","author":"Ольга Неумывакина (Харьков)","batch_info":{"date":"07-Mar-2009","description":"4-й турнир МГИМО-open (Москва). ЧГК","filename":"mgimo09.json","url":"/znatoki/boris/reports/200903MoscowMGIMO.html"},"comment":"Контора принимает ставки (т.е. своеобразное пари) на результаты матчей;\n\"Пари Матч\" - французский иллюстрированный еженедельник новостей.","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в работе над пакетом Юрия Выменца,\nНаталью Кудряшову, Бориса Моносова, Ирину Прокофьеву (Санкт-Петербург),\nВладимира Островского (Киев), Алика Палатника, Олега Леденёва, Юлию\nВоробьеву (Хайфа), Сергея Спешкова (Пермь), Юлию Архангельскую и Михаила\nМалкина (Москва), а также команду \"ЮМА\". [Первые три тура пакета\nсовпадают с пакетом Кубка Западной Европы.]","description":"Одна из спортивных букмекерских контор Харькова носит название из двух\nслов, которое написано русскими буквами. Это название отражает род\nдеятельности конторы и совпадает с русским написанием названия\nизвестного западноевропейского издания. Воспроизведите это название.","id":"Вопрос 11","next":80183,"num":148274,"redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков)","source":"1. Букмекерская контора на станции метро \"Проспект Гагарина\".\n2. http://www.uadream.com/tourism/europe/France/element.php?ID=23087","tour":"4 тур"}