Уинстон Черчилль часто пытался опередить события. В начале русского перевода книги Франсуа КерсодИ цитируется письмо, в котором бабушка Черчилля называет внука оскорбительным словом. Каким?


Недоносок.



Комментарии: Уинстон Черчилль родился всего через семь месяцев после свадьбы родителей, и, чтобы соблюсти приличия, было объявлено, что тот появился на свет недоношенным. Автор книги иронизирует над тем фактом, что могло сложиться впечатление, будто еще в материнской утробе Черчилль торопился пролезть вперед. Указание о том, что фраза приводится в начале биографии, может послужить подсказкой.
Редакторы благодарят за помощь в работе над вопросами: Марию Могильду (Калининград), Екатерину Лобкову и Руслана Хаиткулова (оба - Москва), Сергея Лобачёва, Илью Редькина, Николая Слюняева (все - Нижний Новгород), Сергея Григорьева, Юлию Дидбаридзе, Леонида Михлина, Михаила Папкова, Сергея Терентьева (все - Санкт-Петербург), Александру Балабан (Санкт-Петербург - Москва), Антона Бочкарёва, Екатерину Буглак, Бориса Гуревича, Максима Зимина, Сергея Зотова, Дмитрия Потапкина (все - Саратов), Дмитрия Сахарова (Тутаев), Константина Изъюрова, Ксению Шагал, Эдуарда Шагала (все - Хельсинки), Андрея Бритнева, Надежду Головлёву, Даниила Егунова, Анатолия Полетаева (все - Ярославль).

Автор: Александр Мосягин (Санкт-Петербург)

Источник: Ф. Керсоди. Уинстон Черчилль. Власть воображения. - М.: Этерна, 2015. - С. 15.

Чемпионат: Студенческий фестиваль "MGIMO-International - 2017" (Москва)

Тур: 5 тур

Номер: Вопрос 12


Показать как json