{"answer":"Уинстон Черчилль.","author":"Александр Мосягин (Санкт-Петербург), Тимофей Боков (Санкт-Петербург -\nМосква)","batch_info":{"date":"21-Oct-2017","description":"Студенческий фестиваль \"MGIMO-International - 2017\" (Москва)","filename":"mgiint17.json"},"comment":"Буквы \"WC\" [даблъю-си] - это не только стандартное обозначение уборной,\nно и инициалы Уинстона Черчилля на английском языке. Второй перевод\nрозданной вам фразы - \"Что толку в Уинстоне Черчилле, если у него нет\nместа в парламенте\". В 1908 году Черчилль проиграл выборы и перестал\nбыть депутатом, о чем многие его критики высказывались с сарказмом.","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в работе над вопросами: Марию Могильду\n(Калининград), Екатерину Лобкову и Руслана Хаиткулова (оба - Москва),\nСергея Лобачёва, Илью Редькина, Николая Слюняева (все - Нижний\nНовгород), Сергея Григорьева, Юлию Дидбаридзе, Леонида Михлина, Михаила\nПапкова, Сергея Терентьева (все - Санкт-Петербург), Александру Балабан\n(Санкт-Петербург - Москва), Антона Бочкарёва, Екатерину Буглак, Бориса\nГуревича, Максима Зимина, Сергея Зотова, Дмитрия Потапкина (все -\nСаратов), Дмитрия Сахарова (Тутаев), Константина Изъюрова, Ксению Шагал,\nЭдуарда Шагала (все - Хельсинки), Андрея Бритнева, Надежду Головлёву,\nДаниила Егунова, Анатолия Полетаева (все - Ярославль).","description":"<раздатка>\nWhat use is a __ without a seat.\n</раздатка>\nВ 40-е годы прошлого века в Японии бытовала шутка: демонстрируя ЕГО\nпортрет, японцы зажимали себе носы. Мы не спрашиваем, какие две буквы мы\nпропустили в газетном заголовке 1908 года, высмеивающем ЕГО неудачу.\nНазовите ЕГО.","id":"Вопрос 11","next":77219,"num":148140,"redacted_by":"Тимофей Боков (Санкт-Петербург - Москва) и Александр Мосягин\n(Санкт-Петербург)","source":"http://www.broughtyferrycommunitycouncil.org/history/Winston%20Churchill%20-%20Broughty%20Ferry%20Speech.pdf","tour":"5 тур"}