{"answer":"\"Мешанина\".","author":"Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)","batch_info":{"date":"19-Dec-2015","description":"Студенческий фестиваль \"MGIMO-International - 2015\" (Москва)","filename":"mgiint15.json","redacted_by":"Константин Науменко (Киев), Владимир Островский (Киев), Андрей Бойко\n(Киев - Малая Виска)","url":"/znatoki/boris/reports/201512MoscowMGIMO.html"},"comment":"В данном случае перевод не точный, а созвучный. Этот коктейль\nдействительно был еще той мешаниной.","description":"<раздатка>\n\"Moonshine\"\n</раздатка>\nПеред вами название коктейля, который во времена Сухого закона делали\nиз алкоголя очень низкого качества. Каким русским словом стали\nпереводить это название?","id":"Вопрос 10","next":51320,"num":147993,"source":"http://www.bahys.com/ru/cocktails/cocktail_history/","tour":"5 тур"}