{"answer":"Трудности перевода.","author":"Никита Фомин (Москва)","batch_info":{"date":"11-Dec-2010 - 26-Feb-2011","description":"Вторая лига Москвы сезона 2010/11 гг. Дивизион \"Бауманка\"","filename":"baum1011.json"},"comment":"Будто бы на испанский \"Нова\" переводится как \"не едет\". Но это, конечно,\nанекдот и действительности он не соответствует.","comment1":"Редактор благодарит тестеров Марию Коврижкину, Дмитрия Смирнова, Дмитрия\nСвинтицкого и Наиля Фарукшина за ценные замечания при подготовке этого\nпакета вопросов.","date":"22-Jan-2011","description":"Рассказывают, что автомобиль Chevrolet Nova плохо продавался в\nиспаноязычных странах. Причиной этому были ОНИ. Фильм \"ОНИ\" был удостоен\nОскара в 2004 году. Назовите ИХ.","id":"Вопрос 7","next":82912,"num":14798,"redacted_by":"Дмитрий Матюхин (Москва)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Chevrolet_Nova\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Трудности_перевода","tour":"3.1. \"МГТУ-Десяточка\""}