{"answer":"Братец.","author":"Константин Науменко (Киев)","batch_info":{"date":"19-Dec-2015","description":"Студенческий фестиваль \"MGIMO-International - 2015\" (Москва)","filename":"mgiint15.json","redacted_by":"Константин Науменко (Киев), Владимир Островский (Киев), Андрей Бойко\n(Киев - Малая Виска)","url":"/znatoki/boris/reports/201512MoscowMGIMO.html"},"comment":"Речь идет о Джоэле Харрисе, авторе сборника \"Сказки дядюшки Римуса\",\nглавными героями которых являются Братец Кролик и Братец Лис.","description":"<раздатка>\nBr'er\n</раздатка>\nКритики отмечали умение этого человека улавливать негритянский\nдиалект работников плантаций. Как принято переводить на русский язык\nчасто встречающееся в его произведении слово, которое мы вам раздали?","id":"Вопрос 8","next":178301,"num":147976,"source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Uncle_Remus\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Br%27er_Rabbit","tour":"4 тур"}