{"answer":"Чтоб в твою честь назвали младенца!","author":"Анатолий Белкин","batch_info":{"date":"12-Jun-2009","description":"VIII Кубок Метрополии","filename":"metrop09.json","redacted_by":"Анатолий Белкин","url":"/znatoki/boris/reports/200906MoscowMetro.html"},"comment":"У евреев-ашкеназов ребенка часто называют в честь (недавно) умершего\nчлена семьи. Поэтому совпадение имени и отчества там очень редки.","description":"(евр.)\nВ русских обычаях ЭТО считается своеобразным знаком уважения и\nвстречается нередко. Еврейские же обычаи настолько иные, что пожелание\nЭТОГО еврей-ашкеназ может воспринять как смертельное проклятие.\nСформулируйте это пожелание.","id":"Вопрос 12","next":279419,"num":147900,"source":"http://www.languages-study.com/yiddish/guri-verterbux.html","tour":"2 тур"}