{"answer":"Свин.","author":"Анатолий Белкин","batch_info":{"date":"24-Jun-2007","description":"Кубок Метрополии-2007","filename":"metrop07.json","redacted_by":"Анатолий Белкин","url":"/znatoki/boris/reports/200706MoscowMetropoly.html"},"comment":"В стихотворении Квитко \"Поросята\" (\"хазерлех\" - это даже, скорее,\n\"свинята\") весь отряд \"хочет видеть поросят\", но суровая Анна-Ванна им\nпостоянно отказывает. Ну, а по Маяковскому, \"вырастет из сына свин, если\nсын - свиненок\".","description":"(евр.)\nСтихи Льва Квитко, известные в бойком переводе Сергея Михалкова,\nнесколько неожиданны и повествуют о желании увидеть ИКСОВ. А другой\nсоветский поэт доходчиво объяснил, что станет с тем, кто поначалу\nподобен ИКСУ. Ответьте совершенно точно, кто из него позже получится.","id":"Вопрос 3","next":277632,"num":147774,"source":"1. \"Еврейское слово\", 2006, N 11, с. 10.\n2. Маяковский В.В. Кем быть (любое издание).\n3. http://www.posidelkino.ru/pigsty/literature/kvitko1.htm","tour":"1 тур"}