Придя 2 января 2006 г. за сыном в детский сад, автор вопроса увидел, как дети водят хоровод, хором распевая песенку "Очо канделитос", отдельные слова которой ему показались знакомыми. А на каком языке она была?