{"answer":"Показать кузькину мать","author":"Анатолий Белкин","batch_info":{"date":"16-Jun-2002","description":"Кубок Метрополии-2002","filename":"metrop02.json","redacted_by":"Анатолий Белкин","url":"/znatoki/boris/reports/200206Moscow.html"},"comment":"Св. Косьма (и Дамиан) - покровители брака, а плетка якобы так и\nназывалась: \"кузькина мать\".","description":"Обсуждая происхождение известного идиоматического выражения, лингвисты\nрадиостанции \"Эхо Москвы\" привели две полушутливых версии. Согласно\nпервой, имя, от которого это выражение произошло, на Руси обычно носили\nлюди вздорного характера, нередко - безродные сироты. По другой версии,\nсвятой, носивший это имя, - покровитель супружества и брачных уз. Перед\nбрачным пиром жених клал себе в сапог особую плетку, а по окончании его\n- торжественно вынимал ее и демонстрировал жене, чтобы была послушной.\nИтак, что же это за выражение?","id":"Вопрос 10","next":267059,"num":147565,"source":"Передача \"Говорим по-русски\" на р/ст. \"Эхо Москвы\", утро 20.05.02.","tour":"3 тур"}