{"answer":"Мамонтова пещера.","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит тестеров: Антон Тахтаров, Борис Моносов, Алексей\nГилёв, Ольга Берёзкина, Алексей Баев, Тимур Сайфуллин, Александр Шапиро,\nИрина Зубкова, Александр Камаев, Илья Чадаев, Александр Мудрый, Алексей\nТрефилов, Мария Трефилова, Даниил Курганов, Анвар Мухаметкалиев, Евгений\nПоникаров, Николай Лёгенький, Галина Воловник, Александр Зинченко,\nЭдуард Вельтман, Людмила Губаева, Владимир Городецкий, Александр\nМасягин, Виктор Дзекановский, команда \"Тормоза\", команда \"Top Secret\".","date":"18-Mar-2016","description":"Синхрон Мишеля Матвеева - 2016","filename":"matvee16.json","redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/201603Matveev.html"},"comment":"Самая длинная пещера в мире получила свое название именно за свои\nразмеры, а мамонты тут ни при чем. Английское слово \"mammoth\" имеет не\nтолько значение \"мамонт\", но и просто значение \"огромный\".","description":"[Ведущему: внятно произнести окончание слова \"огромная\".]\nТрадиционный перевод названия этого объекта на русский язык ошибочен.\nВ действительности слово из оригинального названия употреблено просто в\nзначении \"огромная\". Назовите этот объект двумя словами.","id":"Вопрос 13","next":231898,"num":146910,"source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Мамонтова_пещера","tour":"3 тур"}