{"answer":"Учить немецкий, учить французский.","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за тестирование и полезные замечания Алексея Гилёва,\nАлександра Чижова, Бориса Моносова, Ольгу Берёзкину, Ивана Семушина,\nАлександру Брутер, Антона Тахтарова, Наиля Фарукшина, Тимура Сайфуллина,\nГалину Воловник, Людмилу Губаеву, Евгения Поникарова, Никиту Иванькова,\nКристину Кораблину, Николая Лёгенького, Александра Камаева, Юлию Лободу,\nИлону Косенко, Екатерину Дубровскую, Дмитрия Овчарука, Илью Чадаева,\nАндрея Данченко, Константина Малютина, команду \"Тормоза\", команду\n\"Сфинкс\".","date":"20-Mar-2015","description":"Синхрон Мишеля Матвеева - 2015","filename":"matvee15.json","redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)"},"comment":"Голландец Лоренц был с детства любознательным и учил иностранные языки,\nслушая произносимые на них церковные проповеди. О познаниях\nВоробьянинова в немецком и французском нам известно по сцене его\nнищенствования с фразами \"Месье, же не манж па сис жур\" и \"Гебен зи мир\nбитте этвас копек ауф дем штюк брот\".","description":"Физик Гендрик Лоренц с детства не верил в Бога, но в церковь ходил,\nчтобы ДЕЛАТЬ ПЕРВОЕ и ДЕЛАТЬ ВТОРОЕ. Киса Воробьянинов тоже ДЕЛАЛ ПЕРВОЕ\nи ДЕЛАЛ ВТОРОЕ, но, очевидно, не очень усердно. Какие словосочетания мы\nзаменили на \"ДЕЛАТЬ ПЕРВОЕ\" и \"ДЕЛАТЬ ВТОРОЕ\"?","id":"Вопрос 12","next":16471,"num":146833,"source":"1. С.А. Мусский. Сто великих нобелевских лауреатов. - М.: Вече, 2008.\n2. И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев.","tour":"1 тур"}