{"answer":"Буря мечей.","author":"Михаил Иванов (Саратов)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Анну Виниченко, Тимура\nГалимова, Владимира Городецкого, Бориса Гуревича, Александра Камаева,\nАлександра Кудрявцева, Аркадия Руха, Александра Сидоренкова, Антона\nТахтарова, Александра Толесникова, Алексея и Марию Трефиловых.","date":"24-Jan-2015","description":"Асинхронный турнир по фантастике \"Ключи к мартобрю\"","filename":"martob15.json","redacted_by":"Михаил Иванов (Саратов)","url":"/znatoki/boris/reports/201501SciFi.html"},"comment":"Вьюга Одина - это битва. Еще один устойчивый кеннинг для битвы - \"буря\nмечей\". \"Буря мечей\" - третий том гепталогии Джорджа Мартина, а \"Кровь\nэльфов\" - третий том гепталогии Анджея Сапковского, если считать со\nсборника \"Последнее желание\" и не учитывать недавно вышедший \"Сезон\nгроз\".","description":"Внимание, в вопросе есть замена.\nВ скандинавской поэзии то, что обозначалось кеннингом \"вьюга Одина\",\nтакже обозначалось и кеннингом \"кровь эльфов\". Какие слова мы заменили в\nэтом вопросе?","id":"Вопрос 3","next":317429,"num":146588,"source":"1. http://norse.ulver.com/src/snorra/3ru.html\n2. http://www.litrus.net/book/read/99474?p=22","tour":"3 тур"}