Пылесос для меня не кумир. (О бытовых приборах.) 1. Прообразом именно этого прибора были "ракушки", упомянутые Рэем Брэдбери. 2. Именно их в Германии называли "глоткой Геббельса", а их аналогами в мире Оруэлла были мониторы. 3. В сцене под этим многие советские чиновники находили неприкрытую эротику. В комедии-то Гайдая! 4. В гоблиновском переводе "Матрицы" "врач" на приеме мистеру Андерсону, явившемуся после вечеринки, посоветовал отойти от стола, за которым тот сидел, на бОльшее расстояние именно по этой причине. 5. По утверждению БЭС, именно эти два омонимичных названия происходят, как это ни странно, от различных слов - от латинского favonius (теплый западный) и от латинского vannus (веялка).