{"answer":"Буффонада.","author":"Юлия Романовская (Одесса)","batch_info":{"date":"14-Jul-2012","description":"XI Одесский марафон (777 вопросов)","filename":"marafo12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201207OdessaMarathon.html"},"comment":"Речь о четвертьфинальном матче Евро-2012 между сборными Италии и Англии,\nкоторый закончился серией послематчевых пенальти. \"ХарТ-рок\" - в честь\nанглийского вратаря Джо Харта, \"буффонада\" - в честь Джанлуиджи Буффона.","comment1":"Редактор выражает благодарность за тестирование: Виктории Маландиной,\nСергею Горбунову и Ольге Матвиенко (все - Киев).","description":"[Ведущему: \"харт-рок\" читать так, чтобы на слух воспринималось как\n\"хард-рок\".]\nВнимание, в вопросе есть замена.\nВ своем отзыве ЖЖ-юзер princesschen [принцэсхен] пишет о недавнем\nсобытии как о бессмертной арии на сцене миланской Ла Скалы и самом\nзагадочном детективе Конан Дойля. Пост озаглавлен словами \"Харт-рок и\nПАЯСНИЧАНЬЕ\". Мы не спрашиваем вас, о каком событии идет речь. Какое\nслово мы заменили на \"ПАЯСНИЧАНЬЕ\"?","id":"Вопрос 74","next":257877,"num":145862,"redacted_by":"Эдуард Голуб (Киев)","source":"http://princesschen.livejournal.com/482217.html","tour":"Вопросы 501-600"}