{"answer":"Brandalism.","author":"Владимир Печерога (Киев)","batch_info":{"date":"14-Jul-2012","description":"XI Одесский марафон (777 вопросов)","filename":"marafo12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201207OdessaMarathon.html"},"comment":"Vandalism + brand. Термин \"вандализм\" появился во времена Великой\nФранцузской революции.","comment1":"Редактор выражает благодарность за тестирование: Виктории Маландиной,\nСергею Горбунову и Ольге Матвиенко (все - Киев).","description":"В журнале \"Esquire\" [эсквАйр] опубликован список современных\nанглоязычных неологизмов. Так, для определения завешивания фасадов\nгородских зданий уродливыми рекламными постерами в термине, известном с\nконца XVIII века, первая буква была заменена на две другие - \"br\" [бэ,\nэр]. Напишите получившийся англоязычный неологизм.","id":"Вопрос 10","next":169522,"num":145798,"redacted_by":"Эдуард Голуб (Киев)","source":"1. http://www.tonail.com/blog/?p=928\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вандализм","tour":"Вопросы 501-600"}