{"answer":"\"Сорока-воровка\".","author":"Эдуард Голуб (Киев)","batch_info":{"date":"14-Jul-2012","description":"XI Одесский марафон (777 вопросов)","filename":"marafo12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201207OdessaMarathon.html"},"comment":"От арабского \"сарак\" Вашкевич выводит этимологию слова \"сорока\". Сороке\nсвойственна вороватость.","comment1":"Редактор выражает благодарность за тестирование: Виктории Маландиной,\nСергею Горбунову и Ольге Матвиенко (все - Киев).","description":"\"Фоменко от лингвистики\" Николай Вашкевич сообщает, что слово \"сарак\"\nнекогда переводилось с арабского как \"похищать\". Отсюда Вашкевич выводит\nто, что стало названием оперы. Напишите это название.","id":"Вопрос 20","next":43150,"num":145758,"redacted_by":"Эдуард Голуб (Киев)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вашкевич,_Николай_Николаевич\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сорока-воровка_(опера)","tour":"Вопросы 451-500"}