Рассуждая о гендерном несоответствии оригиналу, Мария Елифёрова задается вопросом: где это видано, чтобы благовоспитанная английская леди падала мордой об стол? О ком рассуждала Елифёрова?