Однажды Агния Барто разыскивала в японском отеле свой номер, на двери которого должны были написать ее фамилию. Когда поиски, наконец, увенчались успехом, на двери значилось совсем другое слово. Схожую ошибку совершили французы в отношении некоего монарха. Назовите неверно истолкованное ими слово.